ホテルニュージャパン（続） 'Hotel New Japan' (Continued)

ホテルニュージャパン付近の某ホテルでも怪異が起こった。
ある人が、宿泊している部屋の壁に奇妙なシミがあることに気がついた。
「おかしいな、こんなでかいシミなのに、ホテルは気がつかないのか」
その某ホテルを定宿していた男は、シミを見つめながらつぶやいた。
「何だが、人間のように見えるな」
壁のシミには、まるで人間のように手足も確認である。
「まあ、仕方ないな」
気にせず、男は眠りに入った。

その日の真夜中。

もの凄い暑さにより、男は目を覚ました。
「なんだこの暑さは」

冬なのに、真夏のように暑い室内に驚く男。全身から滝のような汗が流れている。

「おかしい、空調の異常かな」

半身を起こし、フロントに電話しようとした。すると、壁のシミが目に入る。
男は思わず受話器を落としてしまった。

「なっ、何だ！あのシミは」

床のシミが、もだえる人間のように動き、手足をぶるぶると震わせている。

「どっ、どいうことだ」

喉を鳴らし、男が注視を続けると、シミの方から声が聞こえた。

「……つ、い……」

男は耳をすました。シミが手足を苦しそうに動かしながら、声を発した。

「あ・つ・い」

「もしかして、ホテルニュージャパンの犠牲者の霊なのかも」

男はそのシミの方向が、ホテルニュージャパンの火災現場に面していることに気がついたのだ。

呆然とする男の目前でシミは動きをやめ、室温もいつの間にか常温に戻っていた。

Strange events also occurred in a hotel close to where ‘Hotel New Japan’ had been.
A man noticed a stain on the wall in the room in which he was staying.

“It’s strange… that stain is huge, yet the hotel staff haven’t noticed it…” the man- who was a regular at the hotel- murmured, looking at the stain.

“The stain looks like a human being…” the man thought.

For indeed, the stain did appear to be in the shape of a human figure, with arms and legs.
Deciding there was nothing he could do, the man thought no more of it and went to sleep.

The man woke up in the middle of the night, because it was extremely hot.

“What’s with this heat?” the man was surprised- it was winter, yet the temperature of the room felt like that of mid-summer.

“Strange. Must be a problem with the air conditioning.”
Sitting up slightly, the man reached for the telephone to call the front desk. But as he did so, his eyes fell upon the stain on the wall.
Without thinking, he dropped the telephone receiver.

“W..what the hell is with that stain!”
The stain was moving around, like a human in terrible pain- arms and legs quivering.

“What….What the hell is this?!” the man cried, still staring at the wall. Just then, he heard a voice coming from the direction of the stain.

“....Ot…”
The man strained his ears.
Still flailing it’s arms and legs around in agony, the stain had begun to emit a voice.

“H…o….t…”

“It must be the spirit of someone who died in the fire at Hotel New Japan!” the man thought. He realised that the wall the stain was on faced the place where ‘Hotel New Japan’ had once stood.
Then, right before the eyes of the dumbfounded man, the stain stopped moving, and all at once, the temperature of the room returned to normal…

From: 幻想都市伝説
著者：山口敏太郎
発行：株式会社コスミック出版