名古屋の幽霊病院 Haunted Hospital in Nagoya

名古屋にある某病院は地元でも有名な幽霊病院である。

深夜に徘徊する老人がいるらしく、新人の看護婦はいつもこの霊にからかわれるという。

ナースステーションで仕事をしていると、目の前を老人が通る。

すーっ。

まるで、滑るように音もなく歩く、青いパジャマが印象的だという。

「あれ、どうしたんですか？」

看護婦がナースステーションから顔を出して、老人を呼び止めようとすると、また老人はすーっと移動する。

「ちょっと、待ってください！」

看護婦が、老人を必死に呼び止めるが老人は高速で移動する。看護婦が全力で走っても追いつかない。結局、追いつけずふらふらになった看護婦がナースステーションに帰ってくる。

「あのおじいちゃん、何だったのかしら」

そう言いながら自分のデスクの椅子に腰掛けると、天井からさっきの老人が、「ぶら～り」とさかさまにふら下がっているのだ。

これは霊による歓迎の儀式であるらしく、その姿は新人だけに見えるという。

There is a hospital in Nagoya that is famous in the local area for being haunted.
Apparently, old people wander the corridors in the dead of night, and it is said that new nurses are always teased by these spirits.

A nurse will be working at the nurse station, and an old person will pass swiftly by, right before their eyes.

The spirit walks silently, as if gliding, wearing pyjamas of an impressive blue colour.

“Oh! What’s wrong?” the nurse calls, putting her head out from the nurse station. But the old person will continue to move silently.

“Please, wait a moment!” the nurse calls frantically, but the old person moves at a fast pace. Even running as fast as she can, the nurse cannot catch up. Eventually, unable to catch up, the exhausted nurse returns to the nurse station.

“What was with that man…?”

As the nurse utters this, sitting back down at her desk, the same old man will appear again, dangling upside down from the ceiling.
It is almost as if this is a welcoming ceremony from the spirit, who will apparently only appear to new nurses. 

From: 幻想都市伝説
著者：山口敏太郎
発行：株式会社コスミック出版