ハムスターの幽霊 Ghost of a Hamster

私の縁戚にあたる一家が奇妙な体験をした。ハムスターの幽霊を目撃したことがあるのだ。
「あれは、不思議な体験でした」
その家では、娘がハムスターを飼っていて、とてもかわいがっていた。だが、そう長く生きる生物でもないらしく、数年で死んでしまった。
その夜、奇妙な音が聞こえた。
「ガサ、ガサ、ガサ、ガサ」
無人のハムスターの檻から音が聞こえる。いったい、あの音は......。娘たちは不思議に思ったが、そのまま寝てしまった。それから、毎晩のように奇妙な音が聞こえるようになった。
「ガサ、ガサ、ガサ、ガサ」
ハムスターの檻から物音が聞こえるのである。
「おかしい、そんな馬鹿な」
ゴキブリが入り込んだのではないか。そう思った父親が檻をくまなく探しても、何も見つからない。だが、しばらくするとまた物音がするのだ。
「ハムスターが幽霊になったんだ」
娘はそう信じていたという。

Some friends of my family had a strange experience: they witnessed the ghost of a hamster.
"It was a strange experience."
The daughter of the household owned a hamster, which she loved. However, hamsters don't live for long, and after a few years, it died.
That same night, a strange rustling sound could be heard.
The sound was coming from the hamster's cage.
"That's odd... and impossible.."
Had cockroaches gotten into the cage? That is what the girl's father thought, so he searched the cage thoroughly, but he found nothing.
However, a while later, the noises started again.
"It was the ghost of my hamster."
That is was the girl believed.

From: 幻想都市伝説
著者：山口敏太郎
発行：株式会社コスミック出版