Monday 11 June 2012

山奥の霊園 The cemetery deep in the mountains


これは、高校生のころ、友達とバイクで真夜中のシーリングに出かけたときの話。目的地は門司区にある、幽霊が出ることで有名な霊園。当時は、この霊園の崖に幽霊の顔が浮かび上がっているとの噂があって、好奇心から見に行ってみた。近づくにつれてイヤな予感がしてきたが、まもなく霊園の上に崖が見えてきた。ふと友達を見ると、崖のある一角を指差して騒いでいる。指差すほうを見ると、なんと女性が崖にへばりついているのだ!ヘッドライトに照らされたその姿はまさに異様だった!すぐにその場から逃げ出したが、戻ってもう一度みる勇気はなかった。真夜中に崖に登るヤツなんている?やっぱりあれは・・・・。

This is a story from back during my high school days, when myself and a friend went out in the dead of night on our bikes. Our desintation was a cemetery in Moji-ku, which was famous for being haunted. At the time, there was a rumour circulating about the face of a ghost appearing on the cliff in the cemetery, and out of curiosity, we went to look. I began to feel uneasy as we drew near, but soon, the cliff came into view above the cemetery. I glanced at my friend, who cried out, pointing to the tip of the cliff. Looking in the direction to which he was pointing, there was a woman clinging to the cliff! Her figure, lit up by our headlights, was certainly bizarre. We immediatley fled from the place, and have not had the courage to return. Is there someone who climbs the cliff during the night? That must be it...


From: ホントにあった怖すぎる話
著者:ムー編集部
発行:学習研究社